هيئة المحلفين الكبرى في الصينية

• 大陪审团

• "هيئة" في الصينية    公司; 当局; 徘徊; 权力; 流浪; 游荡; 漫步; 漫游; 管理局; 闲荡
• "هيئة المحلفين" في الصينية    陪审制; 陪审团
• "هيئة المحلفين" في الصينية    陪审制  陪审团
• "المحلة الكبرى" في الصينية    大迈哈莱
• "تصنيف:هيئات المحلفين" في الصينية    陪审团
• "قالب:رؤساء هيئة المحلفين في مهرجان كان السينمائي" في الصينية    坎城影展评审团主席
• "تصنيف:الحكومة المحلية في مانشستر الكبرى" في الصينية    大曼彻斯特郡地方政府
• "شبكة المعلومات عن البيئة البحرية والساحلية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى" في الصينية    大加勒比区域海洋和沿海环境信息网
• "مؤتمر المفوضين المعني بحماية البيئة البحرية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى" في الصينية    保护大加勒比区域海洋环境全权代表海洋
• "الفريق العامل المعني بآثار مركبات الكبريت في البيئة" في الصينية    硫化合物对环境的影响工作组
• "علم الفلك - علم الهيئة" في الصينية    天文学
• "الهيئة الفيزيائية المعيارية للكويكبات" في الصينية    基本小行星物理特征
• "سفينة الأميرة الكبرى" في الصينية    至尊公主号
• "سرقة القطار الكبرى (فيلم)" في الصينية    火车大劫案(1903年电影)
• "مهمة المحلفين" في الصينية    担任陪审员的义务
• "هيئة المفوضين" في الصينية    委员团
• "طنب الكبرى" في الصينية    大小通布岛
• "هيئة منطقة ما بين المحيطين" في الصينية    洋际区域管理局
• "رحلة السلام الكبرى" في الصينية    和平大进军组织
• "الاجتماع المخصص لكبار الموظفين الحكوميين الخبراء في قوانين البيئة" في الصينية    政府环境法高级官员特别会议
• "قالب:المدن الكبرى في كرواتيا" في الصينية    克罗埃西亚最大城市
• "البيئة المحلية" في الصينية    局部环境  本地 环境
• "هيئة البت؛ هيئة الفصل" في الصينية    裁判机构
• "قائمة المدن الكبرى في إسبانيا" في الصينية    西班牙都市区列表(按人口排列)
• "الفئة الفنية المحلية" في الصينية    当地专业职类

• أصدرتها هيئة المحلفين الكبرى
  ...提交的起诉书复印件
• في مانهاتن, على هيئة المحلفين الكبرى رفضت لائحة الاتهام
  在曼哈顿[壹壸]个大陪审团
• وعلاوة على ذلك، ميزت المحكمة في قضية ما يتعلق بإجراءات هيئة المحلفين الكبرى (In re Grand Jury Proceedings) بين الحصانة من الولاية القضائية والحصانة من تبليغ صحيفة الدعوى().
  另外，在大陪审团的诉讼中，法院将管辖豁免与诉讼文书的送达豁免区别开来。
• 6 (و) قُدمت (ستقدم) المحاضر المكتوبة عن هيئة المحلفين الكبرى المتعلقة بالمتهم، وبجميع الأشخاص الذين ينوي الادعاء استدعاءهم كشهود في جلسة أو في محاكمة.
  6(f) (已)(会)提供被告和检方打算传唤到审讯或审判担任证人的所有人在大陪审团作证的文本。
• ووقّع المدعي العام الإقليمي لمقاطعة مونتسيرادو لائحة اتهام في حق بنجامين ياتن ثم أحالها إلى هيئة المحلفين الكبرى (انظر المرفق العاشر).
  蒙特塞拉多州级检察官签署了对Benjamin Yeaton的起诉书，并将起诉书提交大陪审团(见附件十)。
• تمت إدانة شركة دبليو أر جريس من قبل هيئة المحلفين الكبرى لتقديمها لشهادة مزورة إلى هيئة حماية البيئة
  Grace被控告在TCE和丙酮以及甲苯化学药品使用上对环境保护局提供虚假陈述 对丙酮的指控该公司承认不讳 其在沃本的工厂於1990年被关闭
• وفي إجراءات هيئة المحلفين الكبرى، قبلت محكمة ابتدائية اتحادية تنازل حكومة الفلبين المعترف بها عن حصانة فيردناند ماركوس، الرئيس السابق، وزوجته إميلدا، اللذين قضت المحكمة بمسؤوليتها المدنية فيما بعد في دعوى مدنية لعدم الامتثال لأوامر هيئة المحلفين الكبرى الاتحادية بالمثول أمامها().
  在大陪审团诉讼中，一家联邦巡回法院批准得到认可的菲律宾政府放弃其前总统费迪南德·马科斯及其妻子伊梅尔达，根据民法规定该二人最终对没有遵守联邦大陪审团的传票负责。
• (أ) غالباً ما تلوم السلطات الدينية الأطفال الضحايا وأسرهم وتُفقِدهم المصداقية وتثبطهم عن متابعة شكاواهم وتهينهم في بعض الحالات، حسبما أشارت بصورة خاصة هيئة المحلفين الكبرى في منطقة ويستشيستر، الولايات المتحدة الأميركية، ولجنة رايان في أيرلندا، ولجنة وينتر في كندا؛
  如美利坚合众国Westchester镇大陪审团、爱尔兰Ryan委员会和加拿大的Winter委员会特别指出的那样：受害儿童及其家属往往遭到宗教当局的指责，不鼓励他们提出上诉，在有些情况下还受到侮辱；